Kitabın Açıklaması
Kanun kitabının son basısının yayınlandığı 30 Ağustos 2022 tarihinden beri İsviçre Medeni Usul Kanunu'nda çeşitli değişiklikler yapılmıştır. Zikrettiğimiz ve 1 Ocak 2025 tarihi itibariyle yürürlüğe girmiş bulunan son kanun değişikliği İsviçre Medeni Kanunu'nun bütününü etkileyen kapsamlı bir kanun değişikliği olup Adalet Bakanlığı'nın kamuoyuna sunduğu bilgi notunu takiben özel hukuka ait hakların korunması konusunda mahkemeye erişim hakkının geliştirilmesi, özellikle de yargılama masraflarının azaltılması, kolektif hukuki himayenin kuvvetlendirilmesi ve yargılamalar arasındaki koordinasyonun sağlanmasına ilişkin hükümlerin sadeleştirilmesinin yapılan değişikliklerin başlıca amaçları olduğu ifade edilebilir.
Kitabın bir önceki baskısından bu yana Alman Medeni Usul Kanunu'nda da çok sayıda değişiklik yapılmıştır. Bu değişikliklerin bir kısmının Avrupa Birliği mevzuatına uyum amacıyla, bir kısmının ise yargıda dijitalleşme sürecinin gereği olarak yapıldığı, nihayet diğer bir grup değişikliğin kolektif hukuki himayeye dair hükümler ve ticaret mahkemelerinde İngilizce dilinin kullanılmasına imkân tanınması gibi bir başlık altında toplanması mümkün olmayan farklı kanun hükümlerine ilişkin olduğu görülmektedir.
