Tanıma ve tenfiz kavramları, yabancı ülkede verilmiş olan bir mahkeme ilamının, Türk yargı çerçevesinde hüküm doğurması konusunda ortaya çıkmaktadır. Yabancı mahkeme ilamının, Türk Hukuku'nda tanınması ve tenfizi için 5718 sayılı MÖHUK kapsamında bazı ön ve esas şartların varlığı aranmıştır.
Çalışma; yabancı mahkeme ilamının Türk Hukuku'nda tanıma ve tenfizi için aranan ''hükmün kamu düzenine açıkça aykırılık oluşturmaması'' esas koşuluna ilişkindir. Bu kapsamda kitapta usuli anlamda kamu düzenine aykırılık hallerine yer verilmiş olup, esas anlamda aykırılık oluşturan hallere değinilmemiştir.
Eserde yabancı mahkeme kararlarının tanıma ve tenfizinde Türk usul hukuku çerçevesinde hangi durumlarda kamu düzeni müdahalesinin gerekip gerekmediği, hâkimin bu durumları belirlerken ki sınır ve yetkileri ve şayet kamu düzeni müdahalesi gerektirecek bir durumda Türk hakiminin tanıma ve tenfiz talebini reddedip reddetmeyeceğine ilişkin tüm bu soruların cevapları yer almaktadır.
Kamu düzeni kavramının toplum menfaatlerini göre değişmesi, sınırlarının tam olarak çizilememesi ve zamana ve mekâna göre değişkenlik göstermesi; kamu düzenine aykırılık hallerinin de değişkenlik gösterebileceğine ışık tuttuğundan günümüz koşullarında yabancı bir mahkeme ilamının Türk usul hukuku bakımından kamu düzenine aykırılık hallerinin tamamı bu kapsamda incelenmiştir.
